Bakhita – Incontro formativo online 24/10/2026
ITALIANO 
24 Ottobre 2026
Un messaggio della Madre Generale
Carissimi tutte ma proprio tutte sorelle, padri, madri, laici canossiani, fratelli, cari giovani, collaboratori, amici da qualunque parte del mondo vi stiate collegando: buongiorno, buon pomeriggio buonasera a tutti!
Che bello ritrovarci insieme, così numerosi, anche se da luoghi diversi, uniti dal desiderio di lasciarci ispirare da una donna e santa straordinaria_ Bakhita la fortunata!
Sono felice di darvi il benvenuto a questo ciclo di incontri, aperto a tutti, dal titolo «Abbiate coraggio, io ho vinto il mondo» (Gv 16,33).
Una cosa mi ha colpita: tutti i temi di questo percorso iniziano con la parola «imparare». Imparare da Bakhita!!|! Non soltanto ammirarla o ricordarla, ma di metterci alla sua scuola, di lasciarci insegnare da lei come vivere la fede, la speranza, il perdono, il coraggio, la bontà del cuore! Si la bontà del cuore, oggi abbiamo bisogno di contagiare bontà, ma cosa è la bontà del cuore? Chiediamolo a lei a Bakhita, che ci contagi, lei che non ha conservato un cuore risentito e vendicativo, ci insegni ad avere un cuore grande e pieno di misericordia.
E c’è un altro aspetto che vorrei condividere con voi: Bakhita è stata scelta come una delle patrone della Giornata Mondiale della Gioventù. Lo sottolineo con forza: è stata scelta.
Lei, che da bambina era stata rapita, venduta, privata del nome e di ogni possibilità di scegliere, oggi è scelta come patrona per i giovani del mondo intero. Che meraviglia! Dio sa davvero compiere sorprese impensabili, Dio sa risollevare gli umili!
Bakhita ci mostra con la sua umanità che la libertà non è soltanto quella riconosciuta dalla legge, ma quella che nessuna catena ha mai potuto incatenare in lei: la libertà del cuore, di chi sa di essere amato da Dio e di appartenere a Lui. È questa libertà che ha reso possibile in lei il perdono, la speranza e la gioia.
Il prossimo 8 febbraio 2027 ricorderemo gli 80 anni dalla sua morte. Ottant’anni, eppure la sua presenza è ancora giovane, ancora capace di parlare ai giovani di oggi, a te che mi ascolti ora.
Lasciamoci guidare e sorprendere da lei. Impariamo da Bakhita a non avere paura, a credere che l’amore è più forte della sofferenza, e a vivere da persone davvero libere, ma non possiamo dimenticare che Bakhita nostra sorella Universale è Figlia della Carita, e, una figlia ha sempre una Madre: Maddalena di Canossa nostra Madre, lei è felice di avere una figlia umile e serva come Bakhita e noi gioiamo con lei, con Maddalena Madre nostra.
Buon cammino a tutti Buon cammino a tutti, con coraggio, con fiducia e con gioia! E grazie di cuore per essere qui!
Grazie.
Sr. Sandra Maggiolo
Superiore Generale
ENGLISH 
24 October 2026
A message from the Mother General
Dear all, Sisters, Fathers, Mothers, Lay Canossians, brothers, dear young people, collaborators, friends from whatever part of the world you are connecting: Good morning, good afternoon, good evening to all!
How beautiful it is to be together, so numerous, even if from different places, united by the desire to be inspired by a woman and an extraordinary saint – Bakhita the lucky!
I am happy to welcome you to this series of meetings, open to all, entitled “Take courage, I have overcome the world” (Jn 16:33).
One thing struck me: all the themes of this journey begin with the word “learn”. Learning from Bakhita!! Not only to admire her or remember her, but to put ourselves at her school, to let her teach us how to live faith, hope, forgiveness, courage, goodness of heart! Yes, goodness of heart, today we need to infect goodness, but what is goodness of heart? Let us ask to Bakhita, to infect us, you who have not preserved a resentful and vindictive heart, teach us to have a big heart full of mercy.
And there is another aspect that I would like to share with you: Bakhita has been chosen as one of the patrons of World Youth Day. I emphasize it strongly: she has been chosen.
She, who as a child had been kidnapped, sold, deprived of her name and of every possibility of choice, today is chosen as the patron saint for the young people of the whole world. How wonderful! God truly knows how to accomplish unthinkable surprises, God knows how to lift up the humble!
Bakhita shows us with her humanity that freedom is not only that recognized by law, but that which no chain has ever been able to chain in her: the freedom of the heart, of those who know that they are loved by God and belong to Him. It is this freedom that made forgiveness, hope and joy possible in her.
On February 8, 2027, we will commemorate the 80th anniversary of his death. Eighty years since her death, yet her presence is still young, still able to speak to today’s young people, to you who listen to me now.
Let us allow ourselves to be guided and surprised by her. Let us learn from Bakhita not to be afraid, to believe that love is stronger than suffering, and to live as truly free people. But we cannot forget that Bakhita our Universal Sister is a Daughter of Charity, and a daughter always has a Mother: Magdalene of Canossa our Mother, she is happy to have a humble daughter and serves like Bakhita and we rejoice with her, with Magdalene our Mother.
Have a good journey to all, with courage, with confidence and with joy! And thank you from the bottom of my heart for being here!
Thank you.
Sr. Sandra Maggiolo
Superior General
ESPAÑOL 
24 de Octubre de 2026
Un mensaje de la Madre General
Queridísimos todos, pero realmente tods: hermanas, padres, madres, laicos Canossianos, hermanos, queridos jóvenes, colaboradores, amigos de cualquier parte del mundo desde donde se estén conectando: ¡buenos días, buenas tardes y buenas noches a todos!
¡Qué bonito es reunirnos así, tan numerosos, aunque sea desde lugares distintos, unidos por el deseo de dejarnos inspirar por una mujer y santa extraordinaria: Bakhita, la afortunada!
Me da mucho gusto darles la bienvenida a este ciclo de encuentros, abierto a todos, titulado «Tengan valor, yo he vencido al mundo» (Jn 16,33).
Hay algo que me llamó la atención: todos los temas de este recorrido comienzan con la palabra «aprender». ¡Aprender de Bakhita!!|! No solo admirarla o recordarla, sino ponernos a aprender de ella, dejar que nos enseñe cómo vivir la fe, la esperanza, el perdón, el valor y la bondad de corazón. Sí, la bondad de corazón; hoy necesitamos contagiar bondad, pero ¿qué es la bondad de corazón? Preguntémosle a ella, a Bakhita, que nos contagie; ella, que no guardó rencor ni sed de venganza, que nos enseñe a tener un corazón grande y lleno de misericordia.
Y hay otro aspecto que me gustaría compartir con ustedes: Bakhita ha sido elegida como una de las patronas de la Jornada Mundial de la Juventud. Lo subrayo con fuerza: ha sido elegida.
Ella, quien de niña fue secuestrada, vendida, privada de su nombre y de toda posibilidad de elegir, hoy es elegida como patrona de los jóvenes de todo el mundo. ¡Qué maravilla! ¡Dios realmente sabe dar sorpresas inimaginables, Dios sabe levantar a los humildes!
Bakhita nos muestra con su humanidad que la libertad no es solo la que reconoce la ley, sino aquella que ninguna cadena ha podido atar en ella: la libertad del corazón, de quien sabe que es amada por Dios y que le pertenece. Es esta libertad la que hizo posible en ella el perdón, la esperanza y la alegría.
El próximo 8 de febrero de 2027 conmemoraremos los 80 años de su muerte. Ochenta años, y sin embargo su presencia sigue siendo joven, sigue siendo capaz de hablarles a los jóvenes de hoy, a ti que me escuchas ahora.
Dejémonos guiar y sorprender por ella. Aprendamos de Bakhita a no tener miedo, a creer que el amor es más fuerte que el sufrimiento y a vivir como personas verdaderamente libres; pero no podemos olvidar que Bakhita, nuestra hermana universal, es Hija de la Caridad, y una hija siempre tiene una madre: Magdalena de Canossa, nuestra madre, quien se alegra de tener una hija humilde y servicial como Bakhita, y nosotros nos regocijamos con ella, con Magdalena, nuestra madre.
¡Buen camino a todos! ¡Buen camino a todos, con valentía, con confianza y con alegría! ¡Y muchas gracias de corazón por estar aquí!
Gracias.
Sr. Sandra Maggiolo
Superiora General
PORTUGUÊS 
24 de Outubro de 2026
Uma mensagem da Madre Geral
Caríssimos todos, mas mesmo todos, irmãs, padres, madres, leigos canossianos, irmãos, queridos jovens, colaboradores, amigos, de qualquer parte do mundo de onde estejam se conectando: bom dia, boa tarde, boa noite a todos!
Que bom nos reencontrarmos juntos, tão numerosos, mesmo que de lugares diferentes, unidos pelo desejo de nos deixarmos inspirar por uma mulher e santa extraordinária, Bakhita, a afortunada!
Estou feliz em dar as boas-vindas a vocês a este ciclo de encontros, aberto a todos, com o título «Tenham coragem, eu venci o mundo» (Jo 16,33).
Uma coisa me impressionou: todos os temas deste percurso começam com a palavra «aprender». Aprender com Bakhita!!! Não apenas admirá-la ou recordá-la, mas nos colocarmos na sua escola, nos deixarmos ensinar por ela como viver a fé, a esperança, o perdão, a coragem, a bondade do coração! Sim, a bondade do coração, hoje precisamos contagiar bondade, mas o que é a bondade do coração? Perguntemos a ela, a Bakhita, que nos contagie, ela que não conservou um coração ressentido e vingativo, que nos ensine a ter um coração grande e cheio de misericórdia.
E há outro aspecto que gostaria de compartilhar com vocês: Bakhita foi escolhida como uma das padroeiras da Jornada Mundial da Juventude. Eu o sublinho com força: foi escolhida.
Ela, que quando criança tinha sido raptada, vendida, privada do nome e de toda a possibilidade de escolher, hoje é escolhida como padroeira dos jovens do mundo inteiro. Que maravilha! Deus sabe realmente fazer surpresas impensáveis, Deus sabe reerguer os humildes!
Bakhita nos mostra com a sua humanidade que a liberdade não é somente aquela reconhecida pela lei, mas aquela que nenhuma corrente jamais conseguiu acorrentar nela: a liberdade do coração, de quem sabe que é amado por Deus e que pertence a Ele. É esta liberdade que tornou possível nela o perdão, a esperança e a alegria.
No próximo dia 8 de fevereiro de 2027 recordaremos os 80 anos da sua morte. Oitenta anos, e no entanto a sua presença ainda é jovem, ainda capaz de falar aos jovens de hoje, a você que me escuta agora.
Deixemo-nos guiar e surpreender por ela. Aprendamos com Bakhita a não ter medo, a acreditar que o amor é mais forte que o sofrimento, e a viver como pessoas verdadeiramente livres, mas não podemos esquecer que Bakhita, nossa irmã Universal, é Filha da Caridade, e, uma filha sempre tem uma Mãe: Madalena de Canossa, nossa Mãe, ela está feliz por ter uma filha humilde e serva como Bakhita e nós nos alegramos com ela, com Madalena, nossa Mãe.
Bom caminho a todos! Bom caminho a todos, com coragem, com confiança e com alegria! E obrigada de coração por estarem aqui!
Obrigada.
Sr. Sandra Maggiolo
Superiora Geral
FRANÇAIS 
24 October 2026
Un message de la Mère Générale
Très chers tous, vraiment tous : sœurs, pères, mères, laïcs canossiens, frères, chers jeunes, collaborateurs, amis, de quelque endroit du monde que vous vous connectiez : bonjour, bon après-midi, bonsoir à tous !
Quel bonheur de nous retrouver ensemble, si nombreux, même si nous sommes en des lieux différents, unis par le désir de nous laisser inspirer par une femme et sainte extraordinaire : Bakhita, la bienheureuse (la « chanceuse ») !
Je suis heureuse de vous souhaiter la bienvenue à ce cycle de rencontres, ouvert à tous, intitulé « Prenez courage, moi, je suis vainqueur du monde » (Jn 16,33).
Une chose m’a frappée : tous les thèmes de ce parcours commencent par le mot « apprendre ». Apprendre de Bakhita !!! Non seulement l’admirer ou nous souvenir d’elle, mais nous mettre à son école, nous laisser enseigner par elle comment vivre la foi, l’espérance, le pardon, le courage, la bonté du cœur ! Oui, la bonté du cœur : aujourd’hui, nous avons besoin de contagier la bonté, mais qu’est-ce que la bonté du cœur ? Demandons-le à elle, à Bakhita : qu’elle nous contagie, elle qui n’a pas gardé un cœur rancunier et vindicatif ; qu’elle nous enseigne à avoir un cœur grand et plein de miséricorde.
Et il y a un autre aspect que je voudrais partager avec vous : Bakhita a été choisie comme l’une des patronnes des Journées Mondiales de la Jeunesse. Je le souligne avec force : elle a été choisie.
Elle qui, enfant, avait été enlevée, vendue, privée de son nom et de toute possibilité de choisir, est aujourd’hui choisie comme patronne des jeunes du monde entier. Quelle merveille ! Dieu sait vraiment accomplir des surprises inimaginables, Dieu sait relever les humbles !
Bakhita nous montre, par son humanité, que la liberté n’est pas seulement celle que reconnaît la loi, mais celle qu’aucune chaîne n’a jamais pu enchaîner en elle : la liberté du cœur, de celui qui sait qu’il est aimé de Dieu et qu’il lui appartient. C’est cette liberté qui a rendu possibles en elle le pardon, l’espérance et la joie.
Le 8 février 2027 prochain, nous commémorerons les 80 ans de sa mort. Quatre-vingts ans, et pourtant sa présence est encore jeune, encore capable de parler aux jeunes d’aujourd’hui, à toi qui m’écoutes en ce moment.
Laissons-nous guider et surprendre par elle. Apprenons de Bakhita à ne pas avoir peur, à croire que l’amour est plus fort que la souffrance, et à vivre en personnes vraiment libres ; mais nous ne pouvons pas oublier que Bakhita, notre sœur universelle, est Fille de la Charité, et qu’une fille a toujours une Mère : Madeleine de Canossa, notre Mère. Elle est heureuse d’avoir une fille humble et servante comme Bakhita, et nous nous réjouissons avec elle, avec Madeleine, notre Mère.
Bon chemin à tous, bon chemin à tous, avec courage, avec confiance et avec joie ! Et merci de tout cœur d’être ici !
Merci.
Sr. Sandra Maggiolo
Supérieur général
日本語 
2026年10月24日
総長様の挨拶 （Saluto della Madre Generale）
親愛なる皆様、本当に皆様一人ひとりに――姉妹、神父様、カノッサ在世会の会の信徒の皆様、兄弟、愛する若者たち、協力者の皆様、そして世界中のどこからでもこの集いに参加してくださっている友人の皆様へ――おはようございます、こんにちは、こんばんは！
このように大勢で、たとえ場所が違っても、ある一人の非凡な女性であり聖人である「幸運な」バキータからインスピレーションを得たいという願いで結ばれ、再び一堂に会することができて、なんと素晴らしいことでしょう！
「勇気を出しなさい。わたしはすでに世に打ち勝った」（ヨハネ16:33）と題された、どなたでも参加できるこの一連の集いに皆様をお迎えできることを嬉しく思います。
あることに心を打たれました。このシリーズのすべてのテーマは、「学ぶ」という言葉で始まっているのです。バキータから学ぶ！！単に彼女を称賛したり、そのことを思い出すだけでなく、彼女の教えに身を委ね、信仰、希望、許し、勇気、そして心の優しさをどのように生きるかを彼女から学んでいくのです。そう、心の優しさです。今日、私たちは優しさを周囲に広める必要がありますが、心の優しさとは一体何でしょうか？ バキータに尋ねてみましょう。恨みや復讐の心を抱くことなくその優しさを私たちに広めてくれる彼女に、寛大で慈悲に満ちた心を持つことを教えてもらいましょう。
そして、皆さんと共有したいもう一つの点があります。バキータは「世界青年の日」の守護聖人の一人に選ばれました。強く強調しておきますが、彼女は「選ばれた」のです。
幼い頃に誘拐され、売られ、名前も選択の余地もすべて奪われた彼女が今日、世界中の若者たちの守護聖人に選ばれています。なんと素晴らしいことでしょう！神は本当に想像もつかないような驚きをもたらし、謙虚な人々を立ち直らせてくださるのです。
バキータは、その人間性を通じて、自由とは単に法律によって認められたものだけではなく、いかなる鎖も彼女を縛りつけることのできなかったもの、すなわち、神に愛され、神に属していることを知る者の心の自由であることを私たちに示しています。
彼女の中に許し、希望、そして喜びをもたらしたのは、まさにこの自由でした。
2027年2月8日には、彼女の没後80周年を迎えます。80年が経ちましたが、彼女の存在は今も若々しく、今日の若者たち、そして今私の話を聞いてくれているあなたにも語りかけています。彼女に導かれ、彼女に驚かされましょう。バキータから、恐れないこと、愛は苦しみよりも強いと信じること、そして真に自由な人として生きること を学びましょう。しかし、私たちの普遍的な姉妹であるバキータが「愛徳の娘」であることを忘れてはなりません。娘には常に母がいます。私たちの母であるマダレナ・カノッサは、バキタのような謙虚で奉仕の精神にあふれた娘を持つことを喜んでいます。私たちも母であるマダレナと共に喜びを分かち合いましょう。
皆様、良い旅を。勇気と信頼、そして喜びを持って良い旅を！そして、ここに来てくださり心から感謝します。
ありがとうございます。
マドレ サンドラ・マジョーロ （M. Sandra Maggiolo）
総長 （Superiora Generale）
Ricevi le nostre novità
Iscriviti per restare sempre aggiornato sullo spirito che anima la famiglia canossiana, sulle possibilità di volontariato, sulle opere solidali nel mondo e sui nostri progetti.
Unisciti a noi.