New Faith Sharing Group at St. Brendan Church – Friends of Saint Magdalene of Canossa
In honor of the life and legacy of Saint Magdalene of Canossa, members of St. Brendan Church in San Francisco, California established a new faith sharing group for the adolescent girls of the parish. Led by a parent volunteer and together with the spiritual guidance of Sister Angela, FdCC, this group of middle school aged girls will learn more about St. Magdalene of Canossa, her life of service, her legacy and the mission of the Canossian Sisters, and how the girls can apply these learnings to their daily lives.
Saint Magdalene was born in March 1774 into an Italian aristocratic family. Though surrounded by affluence and immense wealth her entire young life, she always felt a deep connection to the poor and suffering around her, and she wished to use her money and influence to help them. Magdalene turned this dream into a reality by giving up her lavish lifestyle to become a nun. She wasn’t personally fulfilled by the life she was assigned as a cloistered nun, so she decided to live a life outside the convent, serving her community. She eventually founded the Canossian Family, an organization that implemented her dream of evangelization and service. This was composed of the congregations of the Daughters of Charity, the Sons of Charity, and the lay Canossians, which are still present today on all five continents.
The nuns of St. Brendan Parish, including the spiritual leader of the new cohort Sister Angela, all belong to these congregations. This connection to our parish, as well as the fact that March 2024 marks the 250th anniversary of her birth, make Saint Magdalene an amazing subject to inspire the next generation of leaders. The members of this new faith group are excited to expand their religious learnings and devote more time to exploring additional religious topics they’re interested in — and especially learn about spiritual leaders who inspired such change and goodness in the world.
The members of Friends of St. Magdalene wanted to form this small group to explore more about their faith with other like minded children their age, in a comfortable setting where they feel comfortable to share their thoughts and questions. The group had their first meeting in mid June, and are going to continue holding meetings once a month, followed by attending 5pm Saturday mass. This dedicated time will allow the girls to both to learn more about their chosen saint and to emulate Magdalene’s life through acts of service in their community and bringing that passion to all that they do. They are also excited to partner with other similar faith sharing groups across the globe – thanks to the power and technology of Zoom – and to devote time throughout the year to service activities.
FRANCESE:
Nouveau groupe de partage de foi à l’église St. Brendan. Amis de Sainte-Madeleine de Canossa
En l’honneur de la vie et de l’héritage de sainte Madeleine de Canossa, les membres de l’église St. Brendan de San Francisco, en Californie, ont créé un nouveau groupe de partage de la foi pour les adolescentes de la paroisse. Dirigé par un parent bénévole et avec la direction spirituelle de Sœur Angela, FdCC, ce groupe de filles d’âge moyen en apprendra davantage sur Sainte-Madeleine de Canossa, sa vie de service, son héritage et la mission des Sœurs Canossian, et comment les filles peuvent appliquer ces apprentissages à leur vie quotidienne.
Sainte Madeleine est née en mars 1774 dans une famille aristocratique italienne. Bien qu’entourée de richesse et d’immenses richesses toute sa jeune vie, elle a toujours ressenti un lien profond avec les pauvres et les souffrants qui l’entouraient, et elle souhaitait utiliser son argent et son influence pour les aider. Madeleine a transformé ce rêve en réalité en abandonnant son style de vie somptueux pour devenir religieuse. Elle n’était pas personnellement épanouie par la vie qui lui était assignée en tant que religieuse cloîtrée, alors elle a décidé de vivre une vie en dehors du couvent, au service de sa communauté. Elle a finalement fondé la Canossian Family, une organisation qui a mis en œuvre son rêve d’évangélisation et de service. Celui-ci était composé des congrégations des Filles de la Charité, des Fils de la Charité et des laïcs canossiens, qui sont encore présents aujourd’hui sur les cinq continents.
Les religieuses de la paroisse St. Brendan, y compris la chef spirituelle de la nouvelle cohorte Sœur Angela, appartiennent toutes à ces congrégations. Ce lien avec notre paroisse, ainsi que le fait que mars 2024 marque le 250e anniversaire de sa naissance, font de Sainte-Madeleine un sujet étonnant pour inspirer la prochaine génération de leaders. Les membres de ce nouveau groupe religieux sont ravis d’élargir leurs connaissances religieuses et de consacrer plus de temps à l’exploration de sujets religieux supplémentaires qui les intéressent – et surtout en savoir plus sur les chefs spirituels qui ont inspiré un tel changement et une telle bonté dans le monde.
Les membres des Amis de Sainte-Madeleine ont voulu former ce petit groupe pour explorer davantage leur foi avec d’autres enfants de leur âge partageant les mêmes idées, dans un cadre confortable où ils se sentent à l’aise pour partager leurs pensées et leurs questions. Le groupe a tenu sa première réunion à la mi-juin et continuera à tenir des réunions une fois par mois, suivies d’assister à la messe du samedi à 17 heures. Ce temps dédié permettra aux filles à la fois d’en savoir plus sur leur saint choisi et d’imiter la vie de Madeleine à travers actes de service dans leur communauté et apportant cette passion à tout ce qu’ils font.
Ils sont également ravis de s’associer à d’autres groupes de partage religieux similaires à travers le monde – grâce à la puissance et à la technologie de Zoom – et de consacrer du temps tout au long de l’année à des activités de service.
ITALIANO:
Nuovo gruppo di condivisione della fede nella chiesa di San Brendano – Amici di Santa Maddalena di Canossa
In onore della vita e dell’eredità di Santa Maddalena di Canossa, i membri della chiesa di San Brendano a San Francisco, in California, hanno istituito un nuovo gruppo di condivisione della fede per le ragazze adolescenti della parrocchia. Guidati da un genitore volontario e insieme alla guida spirituale di Suor Angela, FdCC, questo gruppo di ragazze della scuola media conoscerà di più Santa Maddalena di Canossa, la sua vita di servizio, la sua eredità e la missione delle Suore Canossiane, e scopriranno come si possono applicare i suoi insegnamenti nell’oggi.
Santa Maddalena nacque nel marzo del 1774 in una famiglia aristocratica italiana. Sebbene circondata da benessere e immensa ricchezza per tutta la sua giovane vita, ha sempre sentito un profondo legame con i poveri e i sofferenti intorno a lei, e desiderava usare il suo denaro e la sua influenza per aiutarli. Maddalena trasformò questo sogno in realtà rinunciando al suo stile di vita sontuoso per diventare suora. Non era personalmente soddisfatta dalla vita che le era stata assegnata come suora di clausura, così decise di vivere una vita fuori dal convento, servendo la sua comunità. Alla fine ha fondato la Famiglia Canossiana, un’organizzazione che ha realizzato il suo sogno di evangelizzazione e servizio. Questo sogna consisteva nelle congregazioni delle Figlie della Carità, dei Figli della Carità e dei laici Canossiani, che sono ancora oggi presenti in tutti e cinque i continenti.
Le sorelle della parrocchia di San Brendano, inclusa la guida spirituale della nuovo gruppo suor Angela, appartengono tutte a queste congregazioni. Questo legame con la nostra parrocchia, così come il fatto che marzo 2024 segna il 250° anniversario della sua nascita, rendono Santa Maddalena un soggetto straordinario per ispirare la prossima generazione di leader. I membri di questo nuovo gruppo di fede sono entusiasti di espandere le loro conoscenze religiose e dedicare più tempo ad esplorare ulteriori argomenti religiosi a cui sono interessati – e soprattutto conoscere i leader spirituali che hanno ispirato tale cambiamento e bontà nel mondo.
I membri di Amici di Santa Maddalena hanno voluto formare questo piccolo gruppo per approfondire di più la loro fede con altri giovani della loro età, in un ambiente confortevole in cui si sentono liberi nel condividere i loro pensieri e le loro domande. Il gruppo ha avuto il suo primo incontro a metà giugno e continueranno una volta al mese, seguite dalla partecipazione alla messa del sabato alle 17:00. Questo tempo dedicato permetterà alle ragazze di approfondire il perchè della loro scelta e di seguire l’esempio di Maddalena attraverso gesti di servizio nella loro comunità e portando quella passione in tutto ciò che fanno. Sono anche entusiasti di collaborare con altri gruppi di condivisione della fede simili in tutto il mondo – grazie alla potenza e alla tecnologia di Zoom – e di dedicare tempo durante tutto l’anno alle attività di servizio.