[cmsmasters_row data_padding_bottom=”50″ data_padding_top=”0″ data_bg_parallax_ratio=”0.5″ data_bg_size=”cover” data_bg_attachment=”scroll” data_bg_repeat=”no-repeat” data_bg_position=”top center” data_color=”default” data_bot_style=”default” data_top_style=”default” data_padding_right=”3″ data_padding_left=”3″ data_width=”boxed”][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_text animation_delay=”0″]
PORTOGHESE – Os amigos de Madalena
Aproveitando o triénio da criança e o nosso ano jubilar e vendo na missa das crianças muitas delas estavam sem grupos e nenhuma orientação, decidimos criar o grupo amiguinhos de Madalena de Canossa. Que tem como objetivo:
1-Evangelizar outras crianças que não vão a missa e nunca ouviram falar de Jesus.
2- rezar pelas crianças marginalizadas, maltratadas até no seio familiar e rezar por aquelas que são vítimas de violência, de guerra etc.
3- difundir a reza do terço nas famílias
– a ensinar- a serem anjos para outras crianças, dando a sua ajuda moral, espiritual e material. Com o lema: “Ninguém é tão pobre que não tenha nada para dar”.
4- levar outras crianças a Jesus e a Maria.
Começamos com a formação no dia 16 de Março e neste Domingo 25 de junho fizeram a promessa.
Houve a participação massiva dos pais. As crianças que fizeram a promessa são no total 62.
A celebração correu muito bem e os pais estão a colaborar muito bem… E fomos agraciados com a presença da madre Lúcia a nossa Delegada
INGLESE: The friends of St Magdalene
Taking advantage of the triennium of the child and our jubilee year and seeing in the children’s mass many of them were without groups and no orientation, we decided to create the group Amiguinhos de Madalena de Canossa. Which has as its objective:
1-Evangelize other children who do not go to mass and have never heard of Jesus.
2- to pray for marginalised children, mistreated even within the family and to pray for those who are victims of violence, war, etc.
3- to spread the recitation of the rosary in families
– to teach them to be angels for other children by giving them moral, spiritual and material help. With the motto: “No one is so poor that he has nothing to give”.
4- to lead other children to Jesus and Mary.
We started with the formation on the 16th March and this Sunday 25th June they made their promise.
There was massive participation from the parents. The children who made the promise are 62 in total.
The celebration went very well and the parents are collaborating very well… And we were graced with the presence of Mother Lucia our Delegate.
ITALIANO: Gli amici di Maddalena
Approfittando del triennio dedicato ai bambini e del nostro anno giubilare e vedendo che nella messa molti bambini erano senza gruppo e senza orientamento, abbiamo deciso di creare il gruppo Amiguinhos de Madalena de Canossa. Che ha come obiettivo
1-Evangelizzare altri bambini che non vanno a messa e non hanno mai sentito parlare di Gesù.
2- pregare per i bambini emarginati, maltrattati anche in famiglia e pregare per quelli che sono vittime della violenza, della guerra, ecc.
3- diffondere la recita del rosario nelle famiglie
– per insegnare loro a essere angeli per gli altri bambini, dando loro aiuto morale, spirituale e materiale. Con il motto: “Nessuno è così povero da non avere nulla da dare”.
4- per condurre altri bambini a Gesù e a Maria.
Abbiamo iniziato con la formazione il 16 marzo e questa domenica 25 giugno hanno fatto la loro promessa.
La partecipazione dei genitori è stata massiccia. I bambini che hanno fatto la promessa sono 62 in totale.
La celebrazione è andata molto bene e i genitori stanno collaborando molto bene… E abbiamo avuto la grazia della presenza di Madre Lucia, la nostra Delegata.
[/cmsmasters_text][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row][cmsmasters_row data_padding_bottom=”50″ data_padding_top=”0″ data_bg_parallax_ratio=”0.5″ data_bg_size=”cover” data_bg_attachment=”scroll” data_bg_repeat=”no-repeat” data_bg_position=”top center” data_color=”default” data_bot_style=”default” data_top_style=”default” data_padding_right=”3″ data_padding_left=”3″ data_width=”boxed”][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_embed link=”https://youtu.be/43FpUJ75OQ0″ animation_delay=”0″][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row][cmsmasters_row data_padding_bottom=”50″ data_padding_top=”0″ data_bg_parallax_ratio=”0.5″ data_bg_size=”cover” data_bg_attachment=”scroll” data_bg_repeat=”no-repeat” data_bg_position=”top center” data_color=”default” data_bot_style=”default” data_top_style=”default” data_padding_right=”3″ data_padding_left=”3″ data_width=”boxed”][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_gallery layout=”gallery” gallery_type=”masonry” gallery_padding=”10″ image_size_gallery=”full” gallery_columns=”4″ gallery_links=”lightbox” animation_delay=”0″]10682|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-1-150×150.jpg,10683|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-2-150×150.jpg,10684|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-3-150×150.jpg,10685|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-4-150×150.jpg,10686|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-5-150×150.jpg,10687|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-6-150×150.jpg,10688|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-7-150×150.jpg,10689|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-8-150×150.jpg,10690|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-9-150×150.jpg,10691|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-10-150×150.jpg,10692|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-11-150×150.jpg,10693|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-12-150×150.jpg,10694|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-13-150×150.jpg,10695|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-14-150×150.jpg,10696|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-15-150×150.jpg,10697|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-16-150×150.jpg,10698|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-17-150×150.jpg,10699|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-18-150×150.jpg,10700|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-19-150×150.jpg,10701|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/06/Angola-20-150×150.jpg[/cmsmasters_gallery][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row]